Prevod od "se vrnete domov" do Srpski


Kako koristiti "se vrnete domov" u rečenicama:

Komaj čakate, da se vrnete domov in oddate črno poročilo, kaj?
Ne možete da doèekate da stignete u Washington, da što pre predate crni izveštaj o Berlinu?
Rodila ga bom, če takoj odnehate in se vrnete domov.
Ja imam vašeg sina, g. Danson, ako prekinete sada. Stanete sada i vratite se odakle ste došli.
Predlagam, da se vrnete domov in pustite Ameriko naši mornarici.
Predlažem vam da se vratite u vašu domovinu i ostavite amerièki kontinent superiornoj mornarici Rajha.
Zdaj je čas, da se vrnete domov.
Sad je vrijeme da se vratite kuæi.
Bogovi hočejo, da se vrnete domov, mimogrede pa še, da nekoga zradirate.
Bogovi žele da odete kuæi i nekog ucmekate.
Če se posadka ne javi do takrat ko boste dobili to sporočilo vam ukazujemo, da se vrnete domov.
Ako se posada ne javi kad primite ovu poruku, vraæajte se. To je nareðenje.
Zdaj pa je čas, da se vrnete domov k svojim dragim.
A sad idite kuci. Onima koje volite.
Potem se vrnete domov in počakate na nadaljna navodila o tem kje boste našli svojega bednega sina.
Zatim se vraæate ravno kuæi i èekate upute o tome gdje æete pokupiti svog cendravog, bijednog sina.
Veronique bi gotovo hotela, da se vrnete domov in se je spominjate...
Siguran sam da bi Veronique želela da idete kuæi i proživite ostatka vašeg života priseæajuæi se -
Zato morate biti močni, kot moram biti tudi jaz, kajti poskrbeti moram, da se vrnete domov.
Zato morate biti jaki, kao što moram i ja, jer vas moram vratiti kuæi.
Sedaj pa vam ukazujem, da se vrnete domov in nič več ne rečete.
Sada vam nareðujem pobunjenici da idete kuæi, i ne kažete više ništa.
Rad bi, da se vrnete domov.
Želeo bi odmah da se vratite.
Po svojem lastnem sinu vas prosi, da se vrnete domov.
Poslao je svog sina da vas pozove natrag.
Želim za vse zmago nad nasprotniki in da se vrnete domov.
Želim vam da budete pobedosni nad neprijateljem i da se vratite kući.
Čas je, da se vrnete domov.
Vreme je da se vratite kuæi.
Veliko vas poznam, verjetno kar večino, ki vas veže skupno upanje, da se vrnete domov.
Знам да многи од вас, вероватно већина, деле наду о повратку кући.
Zaradi nje vam bom pomagal, da se vrnete domov.
Zbog nje, pomoæiæu ti da odeš kuæi.
Če ste nam prišli le dostavit poročilo, bi bilo najbolje, da se vrnete domov.
Pošto ste ovde zbog razmene podataka, u interesu obe agencije je da odete kuæi.
Predlagam, da se vrnete domov, poklicala vaju bom takoj, ko kaj izvem.
Predlažem da se vratite kući a ja ću vas nazvati čim nešto saznam.
To je dovolj, da se vrnete domov.
To je dovoljno da se vratite kuæi.
Krito imate tudi domačo nego, ki se bo začela, ko se vrnete domov.
Ono pokriva kuænu negu, koje æe poèeti èim odete kuæi.
V eni različici pogovora se vrnete domov, vaša hčerka maturira z odliko in vaše življenje teče normalno naprej.
Сад, овај разговор има две верзије. Да одете у ваш амбар, да вам ћерка дипломира. И да вам се живот настави.
Preden se vrnete domov, sem upala, da bi se prej pogovorila.
Nadala sam se da razgovaramo pre nego što se vratite kuæi.
Kdo vas bo podprl, ko se vrnete domov?
Када се вратиш кући, ко ће те подржати?
Ali se vrnete domov k svoji družini.
Ili se vratite kuæi svojim porodicama.
0.58169388771057s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?